[Translation] 120525 SHINee Website Update – Taemin

[From. Tae Min] SHINee의 멋있는 남자 태민입니다~!^^

안녕하세요!!
SHINee 의 막둥이 태민 입니다!^^

여러분 벌써 저흰 4년이되었습니다.
공백기간도 있었고 해외에도 많이 있었지만,
저는 항상 샤이니 월드 여러분을 생각하고 있었어요
여러분도 그렇죠? ㅎㅎ

그리고 제가 드디어 스무살이 되고
어엿한 멋진 사내가 되었습니다 하하
너무 반하진 마시구요^^

아무튼 너무 보고 싶네요
여러분 조금만 더 기다려주세요 흑흑 저희가 금방 달려갈 테니 ㅎㅎ
아무튼 쑥쑥 자라나는 저희 샤이니 많이 기대해주시고
앞으로도 계속 사랑 팍팍줘요|~

사랑해요 샤이니월드 ♥

이상 귀엽지만 멋있는 남자가 된
SHINee 태민이었습니다.

뿌잉뿌잉~~

Translate:

Title: This is SHINee’s cool man, Taemin~!^^

Hello!!
This is SHINee’s makdoongie, Taemin!^^

Everyone, it’s been our 4 years already.
We had many hiatuses even overseas a lot,
but I’ve always thought about SHINee World
It’s same for everyone, right? hehe

Also finally I’ve turned 20 years old
I’ve become mature man haha
Don’t fall for me too much^^

Anyway, I really miss you
Everyone, please wait a little longer huhu We’ll be there soon hehe
Anyway, please look forward to SHINee who is growing up quickly
Please continue to give us lots of love~

I love you, SHINee World ♥

This has been SHINee Taemin
who is cute but cool man.

Bbuing bbuing~~

Credits; SHINee Official Site, shiningshawols.wordpress.com
Translation; mayafeby @ shiningshawols.com